今日は私の誕生日です＾＾
It is my birthday today.

大学生になった18歳に携帯電話でホームページを作成し始めてもうすぐ9年・・
I became a university student, and began to make the homepage with the cellular phone.
Nine years from that soon ‥

前の会社を退職してから、サーバーをレンタルして好き勝手やってきたけど、
最近になって漸く自分のしたい事が出来る位に技術もついてきた。
I did the server in the rental after it retired from the previous company and the with one’s own way came.
And, recently, I obtained the technology that I was able to want to do.

OpenPNEに出会ってSNSを作成して、WordPressに出会ってブログを始めた。
I met OpenPNE and made SNS.
And, I met WordPress and started the blog.
//——- & ——-//

WordPress & BuddyPress & マルチサイトによるオープンなソーシャルプラットフォームの構築を現在勉強中。
I am studying the construction of a social platform open with the WordPress & BuddyPress & multi-site now.

スタイルシート(Style.css)とphpに加え、jQueryという面白いものを見つけたんだ(動きのあるサイトを作成出来る)。
I found the interesting one named jQuery in addition to Style Sheet (Style.css) and php (The site with movement can be made).

//——- & ——-//

病と闘うのではなく、病と付き合っていく。
It doesn’t struggle with illness but it associates with the sickness.
大切な毎日をもっと大切なものにしたい。
I want to make important every day more important.

もっとワクワクを!!
More excitements to everyone!!

ありがとう
Thank you.